和令狐相公送趙常盈鍊師與中貴人同拜岳及天台投龍畢卻赴京

唐代 • 劉禹錫

銀璫謁者引蜺旌，霞帔仙官到赤城。
白鶴迎來天樂動，金龍擲下海神驚。
元君伏奏歸中禁，武帝親齋禮上清。
何事夷門請詩送，梁王文字上聲名。

譯文：

頭戴銀璫的宦官在前引導着霓虹般的旌旗，身披霞帔的趙常盈鍊師這樣的仙官來到了赤城山。

潔白的仙鶴飛來迎接，天上的仙樂奏響，投下金龍祭祀，連海神都爲之震驚。

鍊師向元君恭敬地啓奏之後返回皇宮，皇帝親自齋戒來禮拜上清之神。

爲什麼要在夷門請我作詩相送呢？大概是因爲我像當年的司馬相如一樣，憑藉文章在世間有一定聲名吧。