令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之

唐代 • 刘禹锡

两首新诗百字余，朱弦玉磬韵难如。
汉家丞相重征后，梁苑仁风一变初。
四面诸侯瞻节制，八方通货溢河渠。
自从却縠为元帅，大将归来尽把书。

译文：

令狐相公您给我看了河中杨少尹的两首赠答新诗，这诗足有百多字呢。那诗的韵味就如同朱弦弹奏、玉磬敲击一般，美妙得难以比拟。

当年汉家丞相重新征用贤才之后，梁苑就迎来了仁爱之风的初始转变。如今这地方啊，周边的各路诸侯都敬仰这里的有序治理，四面八方的货物在河渠中满满当当，贸易十分繁荣。

自从像却縠那样文武双全的元帅出现之后，那些大将们归来也都纷纷捧起了书本，重视起学问来了。