和樂天洛下醉吟寄太原令狐相公兼見懷長句

唐代 • 劉禹錫

舊相臨戎非稱意，詞人作尹本多情。
從容自使邊塵靜，談笑不聞桴鼓聲。
章句新添塞下曲，風流舊佔洛陽城。
昨來亦有吳趨詠，惟寄東都與北京。

譯文：

曾經的宰相去統領軍隊，或許並不能讓他完全稱心如意；而那擅長詩詞的人擔任地方長官，本就是情感豐富之人。

令狐相公（令狐楚）治理邊境時從容不迫，讓邊疆的戰事平息，在他的談笑之間都聽不到戰鼓擂響的聲音。

他又新創作了充滿邊塞風情的詩句，而他往日的瀟灑風度早已在洛陽城中聲名遠揚。

前些日子我也寫了像《吳趨詠》這樣的詩作，只能分別寄給在東都洛陽的白居易和在北京（唐代稱太原爲北京）的令狐相公你們啦。