和留守令狐相公答白宾客

唐代 • 刘禹锡

麦陇和风吹树枝，商山逸客出关时。
身无拘束起长晚，路足交亲行自迟。
官拂象筵终日待，私将鸡黍几人期。
君来不用飞书报，万户先从纸贵知。

译文：

在微风轻拂着麦田与树枝的时节，那如同隐居商山般闲适自在的友人就要出关而来了。

友人生活无拘无束，每天起身都很晚；一路上又有众多亲朋好友，走走停停，行程自然缓慢。

令狐相公在官署里精心安排好丰盛的筵席，整日都在等待着友人的到来；私下里还准备了美味的饭菜，邀约了几位好友一同相聚。

您呐，来的时候都不用提前飞送书信告知，这消息一传开，就如同当年左思写《三都赋》使得洛阳纸贵一样，千家万户早就都知晓啦。