和樂天鸚鵡

唐代 • 劉禹錫

養來鸚鵡觜初紅，宜在朱樓繡戶中。
頻學喚人緣性慧，偏能識主爲情通。
斂毛睡足難銷日，嚲翅愁時願見風。
誰遣聰明好顏色，事須安置入深籠。

譯文：

剛養起來的鸚鵡嘴巴纔剛剛變紅，它本就適合生活在那裝飾華麗的樓閣和精緻的繡房之中。

它常常學着呼喚人，是因爲生性聰慧；特別能夠認出主人，是因爲和主人情感相通。

它收起羽毛睡足了覺，卻難以消磨這漫長的時光；耷拉着翅膀發愁的時候，就盼着能吹吹風。

是誰賦予了它聰明的頭腦和漂亮的外表呀，看來只能把它安置進深深的籠子裏了。