送僧元暠東遊

唐代 • 劉禹錫

寶書翻譯學初成，振錫如飛白足輕。
彭澤因家凡幾世，靈山預會是前生。
傳燈已悟無爲理，濡露猶懷罔極情。
從此多逢大居士，何人不願解珠瓔。

譯文：

你剛剛完成了對佛教經典的翻譯學習，如今手持錫杖雲遊四方，腳步輕快得好似那傳說中的白足僧人，行動如飛。

你的家族在彭澤居住已經歷經了好幾代人啦，而你彷彿在前生就已經參加過靈山法會，與佛法有着不解之緣。

你已然領悟了傳燈之法，參透了無爲的佛理，但即便身披佛法的甘露，你心中仍然懷着對父母深深的無盡感恩之情。

從現在起，你在雲遊途中會遇到很多虔誠的大居士，他們又有誰不願意解開身上珍貴的珠瓔來供養你呢。