竇朗州見示與澧州元郎中早秋贈荅命同作

唐代 • 劉禹錫

鄰境諸侯同舍郎，芷江蘭浦恨無樑。
秋風門外旌旗動，曉露庭中橘柚香。
玉簟微涼宜白晝，金笳入暮應清商。
騷人昨夜聞鶗鴂，不嘆流年惜衆芳。

譯文：

你和我都是相鄰州郡的長官，也曾一同在朝中爲官，可這芷江蘭浦之間卻沒有橋樑能讓我們輕易相見，實在令人遺憾。

秋風起處，門外的旌旗隨風飄動；清晨的露水灑落在庭院中，橘柚散發着陣陣清香。

白天的時候，鋪上玉簟，帶着微微涼意，十分舒適；傍晚時分，金笳吹奏出應和着清商曲調的樂聲。

那些詩人騷客啊，昨夜聽到了鶗鴂的叫聲，他們不是在感嘆時光的流逝，而是憐惜那些漸漸凋零的花草。