送國子令狐博士赴興元覲省

唐代 • 劉禹錫

相門才子高陽族，學省清資五品官。
諫院過時榮棣萼，謝庭歸去踏芝蘭。
山中花帶煙嵐晚，棧底江涵雪水寒。
伯仲到家人盡賀，柳營蓮府遞相歡。

譯文：

你出身於顯赫的相門世家，屬於高陽名門大族之後，在國子監擔任清貴的五品學官。
你在諫院任職，你的家族因你而榮耀，兄弟同輝就如同棣萼競放般光彩。如今你要像當年謝玄回到謝安的庭院一樣，回去看望親人，就如同行走在芝蘭之間，滿是高雅的氛圍。
一路上，山中的花朵在傍晚的煙嵐中顯得格外朦朧，那棧道路下的江水，涵納着雪水，透着陣陣寒意。
你和兄弟回到家中，家人們必定都會滿心歡喜地祝賀。軍隊的營帳和幕府裏的官員們也會相互慶賀，爲你的歸省之事而感到開心。