奉送浙西李僕射相公赴鎮

建節東行是舊遊,歡聲喜氣滿吳州。 郡人重得黃丞相,童子爭迎郭細侯。 詔下初辭溫室樹,夢中先到景陽樓。 自憐不識平津閣,遙望旌旗汝水頭。

您帶着符節向東前往那熟悉的舊遊之地赴任,整個吳州都充滿了歡呼與喜氣。 當地的百姓就像又迎來了賢明的黃丞相(西漢黃霸爲官清廉,深受百姓愛戴)一樣欣喜,小孩子們也像當年爭搶着迎接郭細侯(東漢郭伋爲官恩威並施,深受兒童喜愛)那樣熱情地迎接您。 詔書下達,您剛剛辭別了宮廷(“溫室樹”代指宮廷),可在夢中您似乎早已回到了那江南的景陽樓。 我自感遺憾沒能結識您的府邸(“平津閣”借指丞相府),只能遠遠地望着您的旌旗在汝水岸邊行進。
评论
加载中...
關於作者

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶爲朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶爲朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序