送周使君罷渝州歸郢州別墅

唐代 • 劉禹錫

君思郢上吟歸去，故自渝南擲郡章。
野戍岸邊留畫舸，綠蘿陰下到山莊。
池荷雨後衣香起，庭草春深綬帶長。
只恐鳴騶催上道，不容待得晚菘嘗。

譯文：

你一心想着回到郢地吟詩隱居，所以毅然從渝南辭去了州官之職。

野外的哨所岸邊，還留着你那裝飾精美的船隻；順着綠蘿的濃蔭，你就可以回到山間的別墅。

池塘裏的荷花，在雨後帶着陣陣清香搖曳；庭院中的春草，在暮春時節長得如同綬帶一般細長。

我只擔心那開道的馬隊會催促你重新上路，讓你連晚菘這道美味都來不及品嚐。