送春詞

唐代 • 劉禹錫

昨來樓上迎春處，今日登樓又送歸。
蘭蕊殘妝含露泣，柳條長袖向風揮。
佳人對鏡容顏改，楚客臨江心事違。
萬古至今同此恨，無如一醉盡忘機。

譯文：

昨天我還在這樓上迎接春天的到來，可今天再登上這高樓，卻要送春歸去了。

蘭花彷彿化着殘妝，帶着露珠，好似在傷心哭泣；柳條如美人的長袖，迎着風揮動，像是在和春天揮手作別。

美麗的女子對着鏡子，驚覺自己容顏已改；我這個漂泊他鄉的人面對江水，心中的理想和現實卻相違背。

從古到今，人們都有着這樣傷春惜時的遺憾，倒不如一醉方休，把世間的紛紛擾擾都忘掉。