題淳于髠墓

唐代 • 劉禹錫

生爲齊贅壻，死作楚先賢。
應以客卿葬，故臨官道邊。
寓言本多興，放意能合權。
我有一石酒，置君墳樹前。

譯文：

你活着的時候是齊國人家入贅的女婿，去世之後成了楚國敬仰的賢才。
想來應當是以客卿的禮儀來安葬你，所以你的墳墓纔會緊挨着那寬闊的官道旁邊。
你講的寓言大多是別有寄託而感發興起，言行隨意卻又能合乎時宜、通達權變。
我帶着一石美酒，恭敬地擺放在你墳前的樹木旁邊。