奉和鄭相公以考功十弟山姜花俯賜篇詠

唐代 • 劉禹錫

採擷黃姜蕊，封題青瑣闈。
共聞調膳日，正是退朝歸。
響爲纖筵發，情隨彩翰飛。
故將天下寶，萬里與光輝。

譯文：

這首詩是劉禹錫奉和鄭相公關於考功十弟送來山姜花所作的詩篇。以下是翻譯成現代漢語的內容：

採摘下那黃姜花的花蕊，將它封好題上信息送到這宮廷官署之中。
大家都聽聞您在調配膳食的美好時光裏，恰好是退朝歸來之時。
那山姜花似乎發出的清香在精緻的筵席間飄散開來，我的情思也隨着您那精彩的詩文一同飛揚。
所以您把這如同天下珍寶般的山姜花，從萬里之外送來增添光彩。