有感

唐代 • 劉禹錫

死且不自覺，其餘安可論。
昨宵鳳池客，今日雀羅門。
騎吏塵未息，銘旌風已翻。
平生紅粉愛，惟解哭黃昏。

譯文：

人一旦死去，自己都毫無察覺了，那其他的事情又還有什麼可談論的呢？
昨天晚上還貴爲在鳳池（指代中書省，這裏指在朝中身居高位）爲官的貴客，到了今天就門前冷落，如同只有鳥雀出入的地方，門可羅雀了。
騎馬的官吏前來傳達消息揚起的塵土還沒有消散，而靈柩前的銘旌已經在風中翻動，人已經離世了。
這一生鍾情喜愛的紅顏知己，也只懂得在黃昏時分哭泣，徒增哀傷罷了。