題招隱寺

唐代 • 劉禹錫

隱士遺塵在，高僧精舍開。
地形臨渚斷，江勢觸山回。
楚野花多思，南禽聲例哀。
殷勤最高頂，閒即望鄉來。

譯文：

過去的隱士留下的蹤跡還在這兒，高僧的精舍也依舊敞開着。

這裏的地勢到水邊就被截斷了，江水奔騰向前碰到山又折了回來。

楚地野外的花朵似乎蘊含着許多情思，南方的鳥兒叫聲好像都帶着哀傷。

我真誠地望着那高高的山頂，閒暇的時候我就會到那裏眺望故鄉啊。