南中书来

唐代 • 刘禹锡

君书问风俗，此地接炎州。
淫祀多青鬼，居人少白头。
旅情偏在夜，乡思岂唯秋。
每羡朝宗水，门前尽日流。

译文：

你在信里询问我这里的风土人情，我所处之地与炎热的南方荒远地区相邻。

这里盛行不合礼制的祭祀，祭祀的多是青面鬼怪之类的邪神；当地居民很少能活到头发变白的年纪。

独自漂泊在外的愁情，在夜晚的时候格外浓烈；对家乡的思念，又哪里只是在秋天才会涌起呢？

我常常羡慕那百川归海的流水，它们能一直朝着大海的方向，从我家门前整日不息地流淌。