謝宣州崔相公賜馬

唐代 • 劉禹錫

浮雲金絡膝，昨日別朱輪。
銜草如懷戀，嘶風尚意頻。
曾將比君子，不是換佳人。
從此西歸路，應容躡後塵。

譯文：

這匹馬裝飾華貴，金色的絡頭套在它的膝部，如同天上的浮雲般飄逸。就在昨日，它還伴隨着那華麗的車子出行。

它嘴裏銜着草，好似心中滿是眷戀不捨之情；嘶鳴聲中，彷彿還頻繁地傳遞着依依惜別的情意。

我對待這匹馬啊，就如同對待一位君子，絕對不會像古人那樣用它去換美人。

從現在起，我就要踏上西歸的路途了，希望能允許我騎着這匹馬跟隨着您前行的腳步。