尋汪道士不遇

唐代 • 劉禹錫

仙子東南秀，泠然善馭風。
笙歌五雲裏，天地一壺中。
受籙金華洞，焚香玉帝宮。
我來君閉戶，應是向崆峒。

譯文：

汪道士是東南地區出類拔萃的人物，他身姿瀟灑，好似能夠像列子一樣輕盈地駕風而行。

他常常在五彩祥雲繚繞之中，伴着笙歌仙樂，逍遙自在，彷彿整個天地都能被他收納進小小的一壺之內，有着超凡的境界。

他曾在金華洞中接受道籙，還在玉帝宮中虔誠焚香祈福，修煉道法。

如今我前來拜訪他，卻發現他房門緊閉，想來他應該是前往崆峒山繼續修行去了吧。