題報恩寺

唐代 • 劉禹錫

雲外支硎寺，名聲敵虎丘。
石文留馬跡，峯勢聳牛頭。
泉眼潛通海，松門預帶秋。
遲迴好風景，王謝昔曾遊。

譯文：

在那高遠的雲端之外，有一座支硎寺，它的名氣能和著名的虎丘相媲美。
寺裏石頭上的紋理彷彿留下了駿馬奔跑的痕跡，那山峯的走勢高高聳立，就像牛頭一般雄偉。
寺中的泉眼似乎在地下暗暗與大海相通，松樹林環繞的寺門，好像提前帶來了秋天的涼意。
我在這裏徘徊流連，欣賞着這美好的風景，不禁想起當年王導、謝安等名士也曾來此遊覽過。