松江送处州奚使君

唐代 • 刘禹锡

吴越古今路，沧波朝夕流。
从来别离地，能使管弦愁。
江草带烟暮，海云含雨秋。
知君五陵客，不乐石门游。

译文：

在松江畔送别前往处州赴任的奚使君。
吴越之地的这条道路从古至今都在那里，那江上的碧波整日整夜地流淌着。
这里向来就是离别的地方，就连那管弦乐声似乎都带上了离别的哀愁。
傍晚时分，江边的野草笼罩在烟雾之中，秋季里，海上的云朵饱含着雨水。
我知道您本是长安五陵那样繁华之地的人，如今要去处州石门那样的地方，心里怕是不会乐意的。