詶滑州李尚书秋日见寄

唐代 • 刘禹锡

一入石渠署，三闻宫树蝉。
丹霄未得路，白发又添年。
双节外台贵，孤箫中禁传。
征黄在旦夕，早晚发南燕。

译文：

自从我进入石渠署任职，已经三次听闻宫树间蝉儿的鸣叫声了。
我想要在仕途上平步青云，却始终找不到通达之路，不知不觉间又添了新的白发，年岁又长了。
您手持双节，在外台任职，地位尊贵；而我却如孤独的箫声，在宫廷之中暗自流传，无人问津。
您就如同汉代的贤臣黄霸一样贤能，得到朝廷征召重用那是指日可待的事，相信不久之后您就会从南燕之地出发，奔赴新的前程。