牛相公留守見示城外新墅有溪竹秋月親情多往宿遊恨不得去因成四韻兼簡洛中親故之什兼命同作

唐代 • 劉禹錫

別墅洛城外，月明村野通。
光輝滿地上，絲管發舟中。
堤豔菊花露，島涼松葉風。
高情限清禁，寒漏滴深宮。

譯文：

牛相公在洛陽城郊外有一處別墅，明月的光輝將村子和原野都照亮連通。
明亮的月光灑了一地，遊船之中絲竹管絃之樂悠揚響起。
堤壩上的菊花帶着晶瑩的露珠，顯得豔麗動人；小島上松葉在風中輕拂，帶來絲絲涼意。
我懷着高雅的情致，卻被宮廷的禁令所限制，只能在這深深的皇宮中，聽着寒夜的滴漏聲。