奉和司空裴相公中書即事通簡舊僚之作

唐代 • 劉禹錫

譚笑在巖廊，人人盡所長。
儀形見山立，文字動星光。
日運丹青筆，時看赤白囊。
佇聞戎馬息，入賀領鴛行。

譯文：

裴相公在中書省談笑風生，領導着大家，這裏每個人都能充分發揮自己的長處。
裴相公儀態端莊，如高山般巍峨挺立，他所撰寫的文字，就像閃耀的星光般熠熠生輝、才華盡顯。
他每日揮動如丹青妙筆般的筆墨處理政務，還時常關注着軍情急報。
大家都滿心期待着早日聽到戰爭平息的消息，到那時，就要整整齊齊地排成鴛鷺般的行列，入朝慶賀和平的到來。