元日樂天見過因舉酒爲賀

唐代 • 劉禹錫

漸入有年數，喜逢新歲來。
震方天籟動，寅位帝車回。
門巷掃殘雪，林園驚早梅。
與君同甲子，壽酒讓先杯。

譯文：

不知不覺我步入老年已經有些年頭了，滿心歡喜地迎來了新的一年。

東方傳來了如天籟般的聲響，新的一年開始運轉，就像天帝的車駕在寅位迴轉開啓新的征程。

家家戶戶清掃着門前巷子裏殘留的積雪，樹林和園林中早開的梅花令人眼前一亮。

我和你同歲，這慶賀長壽的酒，我先敬你一杯。