早秋雨後寄樂天

唐代 • 劉禹錫

夜雲起河漢，朝雨灑高林。
梧葉先風落，草蟲迎溼吟。
簟涼扇恩薄，室靜琴思深。
且喜炎前別，安能懷寸陰。

譯文：

夜晚時分，雲朵在銀河那邊悠悠湧起，清晨的雨絲淅淅瀝瀝地灑落在高高的樹林之上。

梧桐葉還沒等秋風完全吹起，就已經紛紛飄落；草間的蟲子迎着溼潤的空氣，歡快地吟唱。

竹蓆變得涼爽，扇子也不再被人頻繁使用，恩寵漸薄；居室安靜下來，我撫琴思索，情思深沉。

令人欣喜的是，酷熱的日子終於過去了，這樣的好時光，又哪能讓人去爲過去的一點點時光而心生遺憾呢。