詶乐天小台晚坐见忆

唐代 • 刘禹锡

小台堪远望，独上清秋时。
有酒无人劝，看山秖自知。
幽禽啭新竹，孤莲落静池。
高门勿遽掩，好客无前期。

译文：

这座小小的高台很适合远望，我独自在这清爽的秋日登上高台。
台上虽备好了美酒，却没有人与我一同举杯共饮，只能独自看着远处的山峦，其中的意趣也只有自己能体会。
幽深之处，鸟儿在刚长出的竹子间婉转啼鸣，一朵孤零零的莲花无声地落入安静的池塘。
高门啊先别急着关上，说不定什么时候就有好友突然来访呢。