詶樂天閒臥見寄

唐代 • 劉禹錫

散誕向陽眠，將閒敵地仙。
詩情茶助爽，藥力酒能宣。
風碎竹間日，露明池底天。
同年未同隱，緣欠買山錢。

譯文：

我閒散自在地朝着陽光睡臥，這份閒適簡直能和地仙相媲美。

作詩的靈感在茶香的助力下愈發清爽，藥力藉助酒力得以更好地發揮。

微風輕拂，把竹林間灑下的日影都吹碎了；露水盈盈，讓池底映出的天空顯得格外明亮。

你我同一年出生，卻沒能一起歸隱山林，只因爲還缺那買山隱居的錢啊。