酬令狐相公春日言懷見寄

唐代 • 劉禹錫

前陪看花處，鄰里近王昌。
今想臨戎地，旌旗出汶陽。
營飛柳絮雪，門耀戟枝霜。
東望清河水，心隨艑上郎。

譯文：

以前咱們一同去賞花的地方，就挨着那風流倜儻的美男子住處。
如今我猜想你正身處軍中，那飄揚的旌旗已抵達汶陽之地。
軍營上空飛揚着如同雪花般的柳絮，營門處閃耀着如霜般寒光的戟枝。
我向東眺望那清澈的河水，我的心也隨着河上小船裏的你一同飄蕩。