和鄆州令狐相公春晚對花

唐代 • 劉禹錫

朱門退公後，高興對花枝。
望闕無窮思，看書欲盡時。
含芳朝競發，凝豔晚相宜。
人意殷勤惜，狂風豈得知。

譯文：

在那硃紅色大門的官宦府邸中，你處理完公務退朝歸來，興致盎然地面對着滿枝的花朵。
你望向京城的方向，心中湧起無盡的情思，閱讀書籍直至快要疲倦之時。
清晨時分，花朵含着芬芳競相綻放，傍晚時分，它們凝聚着豔麗的色彩，顯得格外適宜。
人們懷着殷勤的心意，十分憐惜這些花朵，可那肆虐的狂風哪裏能懂得這份憐惜之情呢。