酬令狐相公雪中游玄都見憶

唐代 • 劉禹錫

好雪動高情，心期在玉京。
人披鶴氅出，馬踏象筵行。
照耀樓臺變，淋漓松桂清。
玄都留五字，使入步虛聲。

譯文：

這場美妙的大雪撩動了人們高雅的情懷，我的心思早已飛向那如玉般美好的京城。

有人身披鶴氅出門賞雪，駿馬踏着如同華麗象筵般的積雪前行。

皚皚白雪照耀得樓臺彷彿都變換了模樣，紛紛揚揚的雪花讓松桂也顯得格外清新。

你在玄都觀留下了這絕妙的詩篇，讀起來就好似踏入了那超凡脫俗的仙樂之境。