和令狐相公入潼關

唐代 • 劉禹錫

寒光照旌節，關路曉無塵。
吏謁前丞相，山迎舊主人。
東瞻軍府靜，西望敕書頻。
心共黃河水，同升天漢津。

譯文：

寒冷的光線灑落在代表使命的旌節之上，潼關的道路在清晨時分潔淨得沒有一絲塵土。

潼關的官吏們恭敬地前來拜見曾經身爲丞相的令狐相公，潼關的山巒彷彿也在熱情迎接這位舊地重遊的主人。

向東眺望，令狐相公曾任職的軍府一片寧靜祥和；向西望去，朝廷的敕書頻繁傳來。

此刻，令狐相公的心意就如同黃河之水一般，洶湧澎湃，一心想要與黃河水一同奔騰，直上銀河，爲朝廷建立更大的功勳。