令狐相公俯赠篇章斐然仰谢

唐代 • 刘禹锡

鄂渚临流别，梁园冲雪来。
旅愁随冻释，欢意待花开。
城晓乌频起，池春雁欲回。
饮和心自醉，何必管弦催。

译文：

当初在鄂渚那靠近江边的地方与您分别，如今我冒着大雪赶到梁园与您相聚。

旅途之中的愁绪就像那冻结的冰雪一样渐渐消融，满心的欢喜就等着春日花开时更加浓烈。

清晨时分，城中的乌鸦频繁飞起，池塘里春天的气息渐浓，大雁也即将飞回。

能和您在一起畅饮，享受这和谐美好的氛围，我内心早已陶醉，又何必需要管弦之乐来助兴呢。