同樂天和微之深春二十首 十八

唐代 • 劉禹錫

何處深春好，春深老宿家。
小欄圍蕙草，高架引藤花。
四字香書印，三乘壁畫車。
遲迴聽句偈，雙樹晚陰斜。

譯文：

哪裏的暮春景緻最爲美妙呢？那要數暮春時節老和尚居住的地方了。

小院裏，小小的欄杆環繞着散發着清香的蕙草；高高的架子上，藤蔓植物攀爬而上，藤花肆意綻放。

房間裏，印着四字佛語的香書散發着悠悠香氣；牆壁上，繪着講述佛教“三乘”教義故事的精美壁畫。

我在這清幽之地徘徊，聆聽着老和尚講解的佛偈妙語，不知不覺間，夕陽西下，寺院裏的兩棵菩提樹投下的陰影已經傾斜，天色漸晚了。