同樂天和微之深春二十首 十七

唐代 • 劉禹錫

何處深春好，春深蘭若家。
當香收柏葉，養蜜近梨花。
野逕宜行樂，遊人盡駐車。
菜園籬落短，遙見桔槔斜。

譯文：

哪裏的暮春景緻最爲美妙呢？那要數深山古寺中的暮春之景了。
寺裏的僧人在柏木散發香氣的時候採收柏葉，可能是用來製作藥材之類的；他們還把蜂箱安置在梨樹附近，讓蜜蜂可以採集梨花蜜。
寺院外的山間小路特別適合人們漫步賞景、尋歡作樂，路過遊玩的人都停下車子，被這裏的景色所吸引。
寺廟旁菜園的籬笆矮矮的，遠遠望去，還能看到那打水用的桔槔斜斜地立在那裏。