同乐天和微之深春二十首 十五

唐代 • 刘禹锡

何处深春好，春深少妇家。
能偷新禁曲，自剪入时花。
追逐同游伴，平章贵价车。
从来不堕马，故谴髻鬟斜。

译文：

哪里的暮春景色最为美妙呢？那要数青春少妇的家中啦。

这位少妇特别机灵，她偷偷学会了宫廷里刚流行起来的新曲子；还心灵手巧，自己裁剪出符合当下时尚潮流的花朵来装饰。

她活泼好动，喜欢和一同游玩的伙伴们到处去玩耍。看到那些华贵的车辆，她还会和伙伴们一起品评议论。

她骑术高明，从来都不会从马背上摔下来。但她故意把发髻弄得歪歪斜斜的，营造出一种随性又俏皮的美感。