同樂天和微之深春二十首 十三

唐代 • 劉禹錫

何處深春好，春深貴胄家。
迎呼偏熟客，揀選最多花。
飲饌開華幄，笙歌出鈿車。
興酣罇易罄，連瀉酒瓶斜。

譯文：

哪裏的暮春景緻最爲美妙呢？那要數富貴人家的府邸了。

在這深春時節，貴胄之家迎來送往的大多是熟絡的賓客，主人們熱情地招呼着他們。庭院裏精心挑選栽種的花卉爭奇鬥豔，數量繁多，把整個院子裝點得五彩斑斕。

他們在華麗的帳幕中擺開豐盛的飲食，美酒佳餚應有盡有。那裝飾精美的鈿車之中，傳出悠揚的笙歌之聲，樂聲婉轉，讓人陶醉。

大家興致高漲，飲酒的勁頭十足，不一會兒酒杯就空了。人們不停地往酒杯裏倒酒，以至於酒瓶都傾斜了，酒液源源不斷地流淌出來，好一派盡情歡樂、熱鬧非凡的深春宴飲景象啊。