同乐天和微之深春二十首 十三
何处深春好,春深贵胄家。
迎呼偏熟客,拣选最多花。
饮馔开华幄,笙歌出钿车。
兴酣罇易罄,连泻酒瓶斜。
译文:
哪里的暮春景致最为美妙呢?那要数富贵人家的府邸了。
在这深春时节,贵胄之家迎来送往的大多是熟络的宾客,主人们热情地招呼着他们。庭院里精心挑选栽种的花卉争奇斗艳,数量繁多,把整个院子装点得五彩斑斓。
他们在华丽的帐幕中摆开丰盛的饮食,美酒佳肴应有尽有。那装饰精美的钿车之中,传出悠扬的笙歌之声,乐声婉转,让人陶醉。
大家兴致高涨,饮酒的劲头十足,不一会儿酒杯就空了。人们不停地往酒杯里倒酒,以至于酒瓶都倾斜了,酒液源源不断地流淌出来,好一派尽情欢乐、热闹非凡的深春宴饮景象啊。