同樂天和微之深春二十首 九

唐代 • 劉禹錫

何處深春好，春深羽客家。
芝田繞舍色，杏樹滿山花。
雲是淮王宅，風爲列子車。
古壇操簡處，一逕入林斜。

譯文：

哪裏的暮春景緻最爲美妙呢？原來是那些修仙學道之人居住的地方在春深時節別具一番風味。

那一片如靈芝生長的田地環繞着他們的房舍，滿目的翠綠彷彿給房子披上了一層生機勃勃的外衣。而漫山遍野的杏樹此時都盛開着嬌豔的花朵，像是給山巒鋪上了絢麗的錦緞。

傳說這裏曾是西漢淮南王劉安修煉成仙的宅院，微風輕拂，就好似當年御風而行的列子所乘坐的神車一般，帶着一種超凡脫俗的神祕氣息。

古老的祭壇靜靜矗立着，那是修行者們手持竹簡誦讀經文、潛心修煉的地方。一條小徑蜿蜒着，斜斜地通向幽深的樹林之中，彷彿引領着人們去探尋那隱藏在林間的無盡奧祕和寧靜祥和。