曲江春望

唐代 • 劉禹錫

鳳城煙雨歇，萬象含佳氣。
酒後人倒狂，花時天似醉。
三春車馬客，一代繁華地。
何事獨傷懷，少年曾得意。

譯文：

長安城的煙雨剛剛停歇，世間萬物都蘊含着美好祥瑞的氣息。

飲酒之後人們變得癲狂放浪，繁花盛開的時節，連天空彷彿都沉醉在這美景之中。

暮春時節，道路上車水馬龍，往來的行人絡繹不絕，這裏可是一代繁華的勝地啊。

可我爲何獨自黯然神傷呢？只因爲年少時我也曾在這裏春風得意過。