鶴嘆二首 二

唐代 • 劉禹錫

丹頂宜承日，霜翎不染泥。
愛池能久立，看月未成棲。
一院春草長，三山歸路迷。
主人朝謁早，貪養汝南雞。

譯文：

那仙鶴頂着鮮紅的頭頂，好似天生就該承接那溫暖的日光；它潔白如霜的羽毛，純淨得未曾沾染半點污泥。

這仙鶴喜愛在池塘邊久久佇立，彷彿在靜靜欣賞着水中的倒影；它望着天上的明月，遲遲也不回巢棲息。

庭院裏，春天的青草正肆意地生長着；可這仙鶴心中所向往的那如仙境般的三山，迴歸的路途卻已迷失。

仙鶴的主人每天早早地就去上朝拜見天子了，只顧着精心飼養那平庸的汝南雞，卻忽略了這隻超凡脫俗的仙鶴。