文宗元聖昭獻孝皇帝輓歌三首 三

唐代 • 劉禹錫

享國十五載，昇天千萬年。
龍鑣仙路遠，騎吹禮容全。
日下初陵外，人悲舊劒前。
周南有遺老，掩淚望秦川。

譯文：

唐文宗在位執政了十五年，如今他駕崩昇天，將永垂千古。
那象徵帝王的龍駕已駛向遙遠的仙路，送葬的儀仗隊鼓樂齊鳴，各種禮儀都十分周全。
夕陽西下，照在新建的皇陵之外，人們在昔日文宗的遺物前悲痛不已。
就像當年滯留周南的司馬遷一樣，有遺老在遠方掩面哭泣，遙望這京城所在的秦川大地，哀傷文宗的逝去。