文宗元聖昭獻孝皇帝輓歌三首 二

唐代 • 劉禹錫

月落宮車動，風悽儀杖閒。
路唯瞻鳳翣，人尚想龍顏。
御宇方無事，乘雲遂不還。
聖情悲望處，沈日下西山。

譯文：

月亮緩緩落下，載着皇帝靈柩的宮車開始緩緩移動，淒冷的風輕輕吹過，原本莊嚴肅穆的儀仗此刻也顯得那麼寂靜落寞。

送葬的路上，人們只能遠遠瞻望着那裝飾着鳳凰圖案的棺飾，彷彿還能透過它回想起皇帝生前那威嚴的面容。

想當初，皇帝治理天下時，國家太平無事，一片繁榮景象。可誰能料到，他竟像那乘雲而去的仙人一般，一去就再也沒有回來。

皇帝的親眷和臣民們滿懷悲痛地眺望之處，那如血的夕陽正緩緩沉落到西山之下，就如同皇帝的生命逝去，只留下無盡的哀傷與淒涼。