文宗元聖昭獻孝皇帝輓歌三首

唐代 • 劉禹錫

繼體三才理，承顏九族親。禹功留海內，殷歷付天倫。
調露曲常在，秋風詞尚新。本支方百代，先讓棣華春。
月落宮車動，風悽儀仗閒。路唯瞻鳳翣，人尚想龍顏。
御宇方無事，乘雲遂不還。聖情悲望處，沉日下西山。
享國十五載，昇天千萬年。龍鑣仙路遠，騎吹禮容全。
日下初陵外，人悲舊劍前。周南有遺老，掩淚望秦川。

譯文：

這首詩是爲唐文宗寫的輓歌，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

唐文宗繼承皇位，遵循天地人三才之道治理國家，他面容和藹，讓皇室九族都十分親善和睦。他就如同大禹治水一樣，爲國家和百姓立下了留傳於海內的功績；又將這大唐的國運傳承，交付給了合適的皇室宗親。

他所作的《調露曲》至今仍在流傳，《秋風詞》也還是那樣清新動人。大唐皇室本支的血脈將會綿延百代，文宗他率先以兄弟間的友愛，讓這皇室的親情如同棣棠花一般在春天綻放，盡顯溫馨與美好。

需要說明的是，“調露曲”“秋風詞”或許是實指文宗所作的詞曲，也可能有更復雜的文化寓意，在翻譯中難以完全精準地傳達其全部內涵。