敬宗睿武昭愍孝皇帝輓歌三首 三

唐代 • 劉禹錫

講學金華殿，親畊鉤盾田。
侍臣容諫獵，方士信求仙。
虹影俄侵日，龍髯不上天。
空餘水銀海，長照夜燈前。

譯文：

皇帝曾經在金華殿裏聽講學問，還親自參與了鉤盾署的耕田活動，展現出對學業和農事的關注。

身邊的侍臣能夠容忍皇帝偶爾想去打獵的想法，而皇帝卻輕信了方士求仙的言論，一心追求那虛無縹緲的長生之術。

然而，就像彩虹的影子突然遮蔽了太陽一樣，皇帝的命運急轉直下。龍髯本是黃帝乘龍昇天的祥瑞象徵，可這位皇帝卻沒能像黃帝那樣順利登天，過早地離世了。

如今，皇陵之中只剩下那象徵着江河湖海的水銀池，還有那徹夜長明的燈，在寂靜的夜晚獨自散發着幽光，彷彿在訴說着皇帝已經逝去、輝煌不再的淒涼。