闻董评事疾因以书赠

唐代 • 刘禹锡

繁露传家学，青莲译梵书。
火风乖四大，文字废三余。
欹枕昼眠静，折巾秋鬓疎。
武皇思视草，谁许茂陵居。

译文：

你传承着像董仲舒《春秋繁露》那样的家学，还如同高僧般翻译着梵文的经书。

然而，身体的地、水、火、风四大元素失调，让你生病在床，连利用闲暇时间读书写字这样的事都不得不搁置了。

你斜靠在枕头上，在白天安静地入眠，头上随意地戴着头巾，秋日里鬓发已显得稀疏。

当今圣上就像汉武帝一样，正渴望着有像你这样的人才为他起草文诰，又有谁会允许你像司马相如那样在茂陵闲居养病呢。