城东闲游

唐代 • 刘禹锡

借问池台主，多居要路津。
千金买绝境，永日属闲人。
竹径萦纡入，花林委曲巡。
斜阳众客散，空锁一园春。

译文：

我忍不住询问这些池台的主人是谁，原来大多都是那些身居要职、掌握重要权势的人。

他们花费大量钱财买下这风景绝佳之地，可这终日的美景却都成了像我这样闲散之人的享受。

我沿着那曲折蜿蜒的竹林小径缓缓深入，又在那错落有致的花林间漫步赏景。

夕阳西下，那些前来游玩的客人们都纷纷散去了，只剩下这一园的春色被锁在空荡荡的园子里。