陝州河亭陪韋五大夫雪後眺望因以留別與韋有布衣之舊一別二紀經遷貶而歸

唐代 • 劉禹錫

雪霽太陽津，城池表裏春。
河流添馬頰，原色動龍鱗。
萬里獨歸客，一杯逢故人。
登高向西望，關路正飛塵。

譯文：

雪停之後，太陽照耀着陝州的渡口，城郭內外都洋溢着春天的氣息。
黃河裏的流水漲起來，河道變得寬闊，好似馬頰一般；河面上波光粼粼，彷彿龍鱗在閃動。
我獨自從萬里之外歸來，在這裏和你這老朋友相逢，一同舉杯。
我們登上高處向西眺望，通往關中的道路上正揚起陣陣飛塵。