途中早發

唐代 • 劉禹錫

中庭望啓明，促促事晨徵。
寒樹鳥初動，霜橋人未行。
水流白煙起，日上彩霞生。
隱士應高枕，無人問姓名。

譯文：

我站在庭院當中，抬頭望着啓明星，匆忙地準備着清晨的行程。

寒冷的樹林裏，鳥兒剛剛開始活動；結着霜的橋上，還沒有行人走過。

河水潺潺流淌，水面上湧起白色的煙霧；太陽漸漸升起，天邊生出絢麗的彩霞。

那些隱居的人此時應該還在高枕無憂地酣睡吧，沒有人去打擾他們，詢問他們的姓名。