秋日送客至潛水驛

唐代 • 劉禹錫

候吏立沙際，田家連竹谿。
楓林社日鼓，茅屋午時雞。
鵲噪晚禾地，蝶飛秋草畦。
驛樓宮樹近，疲馬再三嘶。

譯文：

在秋日，我送友人到潛水驛。驛站的小吏佇立在沙灘邊，而那一片片農家的房屋與翠綠的竹谿相連。

此時正值楓林盡染的時節，又趕上了社日，村子裏傳來陣陣擊鼓慶賀的聲音，那聲音彷彿穿透楓林，縈繞在空氣中。在這熱鬧的氛圍裏，中午時分，從茅草屋那邊傳來了雞的啼鳴聲，爲這寧靜的鄉村畫面增添了幾分生氣。

太陽漸漸西斜，晚禾地裏喜鵲嘰嘰喳喳地叫着，像是在分享着豐收的喜悅；而在秋草覆蓋的田畦上，蝴蝶在花叢間輕盈地飛舞，它們似乎也沉醉在這秋日的美景中。

不知不覺，我們來到了潛水驛的驛樓前，驛樓離宮廷中的樹木很近。我那疲憊的馬似乎也察覺到了分別的氣氛，再三地嘶鳴，彷彿在訴說着不捨。