步出武陵東亭臨江寓望

唐代 • 劉禹錫

鷹至感風候，霜餘變林麓。
孤帆帶日來，寒江轉沙曲。
戍搖旗影動，津晚櫓聲促。
月上彩霞收，漁歌遠相續。

譯文：

老鷹感受到了節氣變化和風向轉變，隨着寒霜降臨，山林和山腳的景色都發生了改變。原本翠綠的樹葉，經過霜的洗禮，變得色彩斑斕。

江面上，一艘孤獨的帆船在陽光的映照下緩緩駛來，那船帆彷彿被太陽染上了一層金黃。寒冷的江水沿着曲折的沙洲流淌，不斷地改變着流向。

遠處的邊防哨所上，軍旗在風中飄揚，旗影隨着風的吹動而晃動，似乎在向人們展示着這裏的守衛力量。渡口邊天色漸晚，船家們爲了趕時間，划動船櫓的聲音變得急促起來，那“嘎吱嘎吱”的聲音在江面上迴盪。

不知不覺中，月亮慢慢升上了天空，原本絢麗多彩的彩霞漸漸收斂了光芒。江面上，漁夫們的歌聲從遠處接連不斷地傳來，在寂靜的夜空中飄蕩，給這清冷的江邊增添了一份別樣的生機。